スパイダーマン

駄文

2019年ベスト「〇〇マン」映画

2021/2/28

【ネタばれ無】 今年も様々な「マン映画」が公開された。 一部の映画好きの方々はマン映画の何たるかをご存知だろうが、念の為説明しておくとタイトルに「マン」を含んだ映画のことだ。分かりやすい例だと『スーパ ...

検証

映画の原題を機械翻訳したらどエラいことになった

2021/1/30

映画の邦題が叩かれる様を見る度、邦題を決めた担当者に同情せずにはいられない。 原題をそのままカタカナにすれば「怠慢だ」と言われるし、英語を解さない人にも伝わるように翻訳や意訳をしてしまうと「雰囲気を損 ...

新作

キャラが魅力的な、革新的アニメーション『スパイダーマン:スパイダーバース』

2021/2/28

【ネタばれ無】 『スパイダーマン:スパイダーバース』(原題:Spider-Man: Into the Spider-Verse)が2019年3月8日(金)から日本で公開された。 マーベルヒーローの中で ...

Copyright© Sabot House , 2024 All Rights Reserved.